We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

élet​-​hal​á​l k​é​rd​é​s

from v​é​g​ü​l minden lev​é​l a f​ö​ldre hull by New Dead Project

/

lyrics

tedd össze két nyomorult kezed
hátha isten ma lenéz rád
de ő is azt látná, mit tükröd mutat:
egy kárba ment ember sápadt arcát
nem figyel ránk senki az égből
és ez így van jól
ez itt a mennyország
ez itt a pokol

a haldokló megveti az élőt
átkot szór rá a feszület mögül
ítéletet hirdet, de közben
élete kiszalad a kezei közül

köpködve veti a keresztet
az élettől fél, a haláltól retteg

a matter of life and death

place your miserable hands together
in case god looks down on you
however he would only see the pale face of a man wasting his life away
the same face that's reflecting in your mirror

noone's looking after us from above
and it is fine this way
this is heaven, right here
this is hell

the dying despises the living
casting curses from behind the crucifix
he's passing his judgement but in the meantime
his life leaks away from his hands

afraid of life, terrified of death
he's crossing himself, spitting his curses

credits

from v​é​g​ü​l minden lev​é​l a f​ö​ldre hull, released September 29, 2012

license

all rights reserved

tags

about

New Dead Project image

New Dead Project Budapest, Hungary

2005-2016

contact / help

Contact New Dead Project

Streaming and
Download help

Report this track or account

New Dead Project recommends:

If you like New Dead Project, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now